Эй, парни! Вставайте, я расскажу вам нереальное приключение, про которое сейчас все в квартале говорят!
Так вот, проходил я по улице, не знал что делать с собой. Нашелся один товарищ, предложил закладки помощнее, типа марихуаны. Я думаю, ну почему бы и нет? Вдруг станет интересно, как это все работает. Деньги я ему отдал, а он говорит: "Пчелка, палишь?" И достает эту иглу с собой. Что-то я уже на этом этапе в недоумении был, но решил все-таки попробовать.
Взял я домой эти закладки, и решил пока подождать вечера, чтобы себя немного стимулинуть. Лежу дурью замелочился, перебираю со всеми возможными седативами, и думаю, ну что делать-то? В итоге, все же не удержался, и решил попробовать эту маконгу.
Как только я закурил, чувство меня просто на улицу вынесло. Я начал бегать по району, словно марафон был в моей крови! Одна секунда я у общественного центра, другая - уже на крыше ближайшего дома, третья - на площадке в парке. Я был везде и нигде одновременно, словно инопланетное существо из другого измерения.
Стоишь, значит, на крыше, и вообще ничего не понимаешь. Вокруг тебя все движется, но и сам ты чувствуешь такую энергию, что кажется, что ничто не может тебя остановить. Я бегал там, будто центровой на самом важном матче. Вот бы весь район такую же энергию имел!
Но, чтобы не провести много времени на своей роли, я все же решил вернуться домой. Слава богу, что родители работали в этот день и не видели моей безумной прогулки. Я так и не понял, как они бы отреагировали. Возможно, с ужасом и бесконечными вопросами про мою голову и нервную систему.
Закончилась моя марафонилка, и мои ноги просто отказывались слушаться. Я сел на скамейку, и пытался успокоиться. Эти седативы хоть и были мощными, но все же не вечными. Каждая минута с каждой закладкой прекрасно зарывались в забвение. Даже сейчас, после описания всего произошедшего мне лично, я понимаю, что это было что-то ненормальное. Что-то, что я не хочу повторять. Но, все же, мне интересно, может еще увидеть этот другой мир в звездном океане марихуаны. Пока остается только мечтать об этом и ностальгировать о том великом марафоне по району.
| Молодежный сленг | Значение |
|---|---|
| Закладки | Наркотики |
| Пчелка | Игла |
| Седативы | Успокоительные препараты |
| Маконга | Марихуана |
| Стимульнуться | Употреблять наркотик |
| Дурь | Наркотик |
| Замочиться | Сильно опьянеть |
| Центровой | Главный, лидер |
Стоимость Конопля Amnesia Можга:
| Вещество | Стоимость сейчас рублей | Клад | Наличие |
|---|---|---|---|
| Псилоцибиновые грибы (Golden Teacher) 10 гр. | 9180 | Надежный тайник | Ограничено |
| Марки NBOMe 3 шт. | 2130 | за городом | Ограничено |
| Мефедрон (кристаллы) 1 гр. | 2400 | Надежный тайник | Доступно |
| Экстази Punisher (280 мг.) 3 шт. | 3670 | Доставка на район | В наличии |
| Мефедрон VHQ XXL (кристалл) 1 гр. | 3130 | за городом | Доступно |
| Альфа ПВП (кристаллы) 1 гр. | 2860 | Новый адрес | Мало |
| Героин VHQ 0,5 гр. | 4180 | за городом | Мало |
| Псилоцибиновые грибы (PSILOCYBE CUBENSIS) 5 гр. | 5560 | Надежный тайник | Заканчивается |
| Кетамин 0,5 гр. | 3400 | Магнит | Заканчивается |
| Метадон 0.5 гр. | 5280 | Свежая загрузка | Мало |
| Мефедрон (мука) 1 гр. | 2270 | Новый адрес | Много |
| Масло дистиллят ТГК 96% (WAX) 1 гр. | 9000 | Тайник | Есть |
| Гашиш Ferrari (изолятор) 1 гр. | 3040 | Доставка на район | Предзаказ |
| Шишки марихуана (OG Kush) 3 гр. | 5190 | Надежный адрес | В наличии |
| Гашиш Ice-O-lator (Morocco) 0,5 гр. | 1790 | Стандарт | Ограничено |
А что, короче, я тут оказался, да читеры?
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. | So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
